Well sorry to say that this is a little over my head. Yea it happens to all of us.
I would suggest asking the LifterLMS developers. I do know they have an enhancement for quizzes, not sure when it is coming out, but they have been developing it. I am sure they may have a suggestion if they don't have it available.